ಹುರಿಯುವ ಯಾ ಕರಿಯುವ ಬಾಣಲೆ.

out of the frying–pan into the fire ಬಾಣಲೆಯಿಂದ ಬೆಂಕಿಗೆ; ಹನಿಗೆ ಹೆದರಿ ಹೊಳೆಗೆ; ಒಂದು ತೊಂದರೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊರಟು ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆಗೆ ಈಡಾಗುವುದು, ಬೀಳುವುದು.