(ಸಾಲ ಆಸ್ತಿ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಯಾ ಕಾಯಂ ಆಗಿ) ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಗೊಳಿಸು; ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು; ವಸೂಲಾಗದಂತೆ, ಕೊಡದಂತೆ, ವ್ಯವಹಾರ ಮಾಡಲಾಗದಂತೆ, ಉಪಯೋಗಿಸದಂತೆ – ಮಾಡು; ಅಮಾನತ್ತಿನಲ್ಲಿಡು; ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು.
ಹಿಮದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ (ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಯಾ ಪರಸ್ಪರ) ಅಂಟಿಕೊ, ಹತ್ತಿಕೊ.
ಭಯದಿಂದ – ಮೈತಣ್ಣಗಾಗು, ಮೈಸೆಡೆತುಕೊ.
ಹಠಾತ್ತಾಗಿ ನಿಂತುಬಿಡು: fear make him freeze in his tracks ಭಯದಿಂದಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಪಥದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಂತುಬಿಟ್ಟ.
ಹಿಮದಿಂದ ಯಾ ಚಳಿಯಿಂದ ಸಾಯು.
(ಭಯ, ಆಘಾತ, ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ) ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತನಾಗು; ನಿಷ್ಕ್ರಿಯನಾಗು: when he got in front of the audience he froze ಸಭಿಕರ ಎದುರಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವನು ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತನಾಗಿ ನಿಂತುಬಿಟ್ಟ.
(ದ್ರವ ಯಾ ನೀರು ಗಡ್ಡೆ ಕಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ನಾಳ, ಕೊಳವೆ, ಮೊದಲಾದವು) ಅಡಚಿಹೋಗು; ಕಟ್ಟಿಕೊ; ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳು.
ಚಳಿಯಾಗು; ಕೊರೆ (ರೂಪಕವಾಗಿ ಸಹ).
ಪದಗುಚ್ಛ
freeze to death ಬಹಳ ಚಳಿಯಿಂದ ಸಾಯು.
freeze up ನೀರ್ಗಲ್ಲಾಗಿಸಿ (ಕೊಳವೆ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಅಡಚು, ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸು.
ನುಡಿಗಟ್ಟು
frozen limit (ಆಡುಮಾತು) ಪರಮಾವಧಿ; ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ; ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹವಾದುದರ ಯಾ ಸಹಿಸಬಹುದಾದುದರ ಕೊನೆಯ ಮಿತಿ, ಅಂತಿಮ ಎಲ್ಲೆ.
freeze one’s blood ರಕ್ತವನ್ನು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿಸು, ಭಯಭ್ರಾಂತಗೊಳಿಸು; ದಿಗಿಲುಹುಟ್ಟಿಸು; ಸ್ತಂಭೀಭೂತನಾಗಿಸು.
freeze on to (ಅಶಿಷ್ಟ) (ಹಿಡಿದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾ ವಸ್ತುವನ್ನು) ಬಿಗಿಯಾಗಿ, ಭದ್ರವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿರು. (ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಯಾ ವಸ್ತುವಿಗೆ) ಬಿಡದೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರು.
freeze out (ಅಮೆರಿಕನ್ ಪ್ರಯೋಗ, ಅಶಿಷ್ಟ) (ಪೈಪೋಟಿ ವ್ಯವಹಾರ, ಬಹಿಷ್ಕಾರ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಮೂಲಕ) ವ್ಯಾಪಾರ, ಸಮಾಜ, ಸಂಘ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ – ಹೊರಗೆಹಾಕು, ಹೊರದೂಡು, ಬಹಿಷ್ಕರಿಸು.