1. ಬಳುಕಲು; ಒಡೆದು ಮುಳುಗಿದ ಹಡಗಿನಿಂದ ತೇಲಿಬಂದ ಚೂರುಪಾರು.
2. ಸಿಂಪಿಗಳ, ಆಯ್‍ಸ್ಟರ್‍ಗಳ – ಮೊಟ್ಟೆಗಳು, ತತ್ತಿಗಳು, ಯಾ ಮರಿಗಳು.

flotsam and jetsam

1. ಚಿಲ್ಲರೆಪಲ್ಲರೆ ವಿಷಯಗಳು.
2. ಪುಂಡುಪೋಕರಿಗಳು; ಅಪಾಪೋಲಿಗಳು.
3. (ವಸ್ತುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಚೂರುಪಾರುಗಳು; ತುಂಡುಪಂಡು.