throw a fit (ಅಶಿಷ್ಟ) ಬಹಳ ಸಿಟ್ಟಾಗು; ಉದ್ರೇಕಗೊಳ್ಳು: your father will throw a fit when he hears what you have done ನೀನು ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಬಹಳ ರೇಗುತ್ತಾರೆ.
(ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶ ಯಾ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ) ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ; ತಕ್ಕ; ಒಪ್ಪುವ; ಸಲ್ಲುವ; ಹೊಂದುವ; ಸರಿಯಾದ: food that is fit to be eaten ತಿನ್ನಲು ತಕ್ಕ ಆಹಾರ.
ಒಪ್ಪುವ; ತಕ್ಕ; ಯೋಗ್ಯವಾದ; ಉಚಿತ: a dinner fit for the king ರಾಜೋಚಿತ ಭೋಜನ; ದೊರೆಗೆ ತಕ್ಕ ಭೋಜನ.
ಯೋಗ್ಯವಾದ; ತಕ್ಕ; ಒಪ್ಪುವ; ಉಚಿತ; ಶಿಷ್ಟ; ಸಮಂಜಸ; ಸರಿಯಾದ; ನ್ಯಾಯವಾದ: it is not fit that you should make merry ನೀನು ಮೋಜು ಮಾಡುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ.
(ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸಮಾಡಲು) ತಯಾರಿರುವ; ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ; ಸನ್ನದ್ಧ; ಸುಸ್ಥಿತಿಲ್ಲಿರುವ; ಸಮರ್ಥನಾಗಿರುವ; ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ.
(ಯಾವುದಾದರೂ ಉಗ್ರಕಾರ್ಯ ಮಾಡುವಷ್ಟು) ಮುನಿಸಿಕೊಂಡ; ರೇಗಿದ; ಸಿಟ್ಟಿಗೆದ್ದ; ಕೋಪಗೊಂಡ: the countryfolk are fit to fell him ಗ್ರಾಮಾಂತರದ ಜನ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕೆಡುವುವಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಕ್ಲೇಶಗೊಂಡ; ಚಿಂತೆಪಟ್ಟ; ಕಳವಳಗೊಂಡ; ಬೇಸರಗೊಂಡ.
(ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳುವಷ್ಟು) ಬಳಲಿದ; ದಣಿದ; ಆಯಾಸಗೊಂಡ; ಸುಸ್ತಾದ: they went on working till they were fit to drop ಆಯಾಸದಿಂದ ಕುಸಿದುಬೀಳುವವರೆಗೂ ಅವರು ದುಡಿಯುತ್ತಾ ಹೋದರು.
ಒಳ್ಳೆಯ ದೇಹದಾರ್ಢ್ಯವಿರುವ; ಒಳ್ಳೆಯ ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯಿರುವ.
ಪದಗುಚ್ಛ
see (orthink) fit to (ಹಾಗೆ) ನಿಶ್ಚಯಿಸು; ತೀರ್ಮಾನಿಸು; ನಿರ್ಣಯಿಸು: he didn’t see fit to adopt my suggestion ನನ್ನ ಸೂಚನೆಯಂತೆ ನಡೆಯಲು ಅವನು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ (ನಿಶ್ಚಯಿಸಲಿಲ್ಲ).
survival of the fittest ಸಮರ್ಥರ ಉಳಿವು; (ವಿವಿಧ ಜೀವಿಗಳು) ತಮ್ಮ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ನಡೆಸುವ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಯೋಗ್ಯವಾದವುಗಳ ಉಳಿವು.
ನುಡಿಗಟ್ಟು
fit as a fiddle ಒಳ್ಳೆಯ ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹುರುಪಿನಲ್ಲಿ; ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಮ್ಮಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ; ಸುಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ.
ಸರಿಹೊಂದು; ಹೊಂದಿಕೊ; ಹೊಂದು; ಒಪ್ಪು; ಉಚಿತವಾಗು; ಯೋಗ್ಯವಾಗು: this boldness does not fit a stranger ಈ ದಿಟ್ಟತನ ಹೊಸಬನಿಗೆ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.
(ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಉಡುಪಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಸರಿಯಾಗಿರು; ತಕ್ಕ ಅಳತೆ, ಆಕಾರ, ಗಾತ್ರ – ಉಳ್ಳದ್ದಾಗಿರು: the dress fitted her perfectly ಉಡುಪು ಅವಳಿಗೆ (ಅಳತೆ ಆಕಾರಗಳಲ್ಲಿ) ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿಹೋಯಿತು.
(ಪಾತ್ರೆ ಯಾ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ) ಹಿಡಿಸು; ಕೂರಿಸು; ಹೊಂದಿಕೊ.
(ವ್ಯಕ್ತಿ ಮೊದಲಾದವರಿಗೆ) ಹೊಂದಿಕೊ; ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗು.
ಹಿಡಿಸುವಂತೆ ಮಾಡು; ಕೂಡಿಸು; ಹೊಂದಿಸು; ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ – ಮಾಡು, ಅಳವಡಿಸು: a strong ship fitted for a man-of-war ಯುದ್ಧನೌಕೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಅಳವಡಿಸಿದ ಬಲವಾದ ನೌಕೆ.
ತಕ್ಕದ್ದನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು; ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಮಾಡು; ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡು; ಅರ್ಹವಾಗಿ ಮಾಡು; ಸಿದ್ಧಪಡಿಸು; ತಯಾರಿಸು: this school fits students for college ಈ ಶಾಲೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ತಯಾರಿಸುತ್ತದೆ.
(ಹಡಗು ಮೊದಲಾದವಕ್ಕೆ) ಹವಣಿಸು; ಒದಗಿಸು.
(ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ) ಹಾಕು; ಒದಗಿಸು; ಹೊಂದಿಸು; ಜೋಡಿಸು: fit a lock on(orto) the door ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬೀಗಹಾಕು, ಜೋಡಿಸು.
ಅಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ
(ಆಕಾರ, ಅಳತೆಗಳಲ್ಲಿ) ಸರಿಹೊಂದು; ಸರಿಯಾಗಿರು: these shoes fit well ಈ ಷೂಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ.
ಯುಕ್ತವಾಗಿರು; ಉಚಿತವಾಗಿರು.
(ಪಾತ್ರೆ, ಜಾಗ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಗೆ) ಹಿಡಿಸು: ಹೊಂದು: this peg fits into this hole ಈ ಬೆಣೆ ಈ ತೂತಿಗೆ ಹಿಡಿಸುತ್ತದೆ. the statement fits in with our story ಹೇಳಿಕೆ ನಮ್ಮ ಕತೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಪದಗುಚ್ಛ
fit in
ಹೊಂದಿಸು; ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳು; ಹೊಂದಿಕೆಯಿರು.
ಉಚಿತವಾದ ಕಾಲ ಯಾ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗೊತ್ತು ಮಾಡು; ಉಚಿತವಾದ ಕಾಲ ಯಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರು: I must fit my holidays in with yours ನನ್ನ ರಜೆಯನ್ನು ನಿನ್ನ ರಜೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಹೊಂದಿಸಬೇಕು.
fit on (ಉಡುಪನ್ನು) ಧರಿಸಿನೋಡು; ಹಾಕಿಕೊಂಡು ನೋಡು; ತೊಟ್ಟು ನೋಡು.
fit out (orup) ಸಜ್ಜು ಮಾಡು; ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸು; ಅಳವಡಿಸು: fit out a ship for a long voyage ದೀರ್ಘಯಾನಕ್ಕೆ ನೌಕೆಯನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸು. hotel fitted up with modern comforts ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದ ಹೋಟೆಲು.