1. ಅರ; ಅರ್ನ.
2. (ಅಶಿಷ್ಟ) ಉಪಾಯಗಾರ; ತಂತ್ರಿ; ನುಣುಚಿಗ: old file ನುರಿತ ತಂತ್ರಿ; ಪಕ್ಕಾತಂತ್ರಿ; deep file ಪಕ್ಕಾ ತಂತ್ರಿ.

1. bite file ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡು; ನಿಷ್ಫಲವಾಗಿ ದುಡಿ.
2. gnaw file = ನುಡಿಗಟ್ಟು \((1)\).

1. ಅರದಿಂದ – ಉಜ್ಜು, ನುಣುಪಿಸು, ಉಜ್ಜಿ ನಯಮಾಡು.
2. (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಯನ್ನು) ತಿದ್ದಿ – ನಯಮಾಡು, ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸು.

file away (ಒರಟುಮೈ ಮೊದಲಾದವನ್ನು)(ಅರದಿಂದ) ಉಜ್ಜಿಹಾಕು; ತೆಗೆದುಬಿಡು.

1. (ಕಾಗದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪೋಣಿಸಿಡುವ) ಚೂಪುತುದಿಯ ಸೆಟೆದ ತಂತಿ.
2. ಹೈಲು:
   1. ಪತ್ರದ ಕಟ್ಟು; ಕಡತ ಕಟ್ಟು: (ಬೇಕಾದಾಗ ನೋಡಲು ಸಿಗುವಂತೆ ಕಾಗದಪತ್ರಗಳನ್ನು) ಒಂದು ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿಡುವ ಸಾಧನ.
   2. ಕಡತ: (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕೆ, ಒಂದು ಮೊಕದ್ದಮೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ) ಜೋಡಿಸಿಟ್ಟ ಕಾಗದಪತ್ರದ ಕಟ್ಟು.
   3. ಕ್ರಮವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿಟ್ಟ (ಯಾವುದೇ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯ) ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಕಟ್ಟು.
   4. (ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‍) ಹೈಲು; ಒಂದು ಹೆಸರಿನಡಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಟ್ಟಿರುವ, ಬೇಕಾದಾಗ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವುಳ್ಳ, ದತ್ತಾಂಶಗಳು.

1. (ಕಾಗದಪತ್ರಗಳನ್ನು) ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ದಫ್ತರದಲ್ಲಿ, ಯಾ ಪತ್ರಕೋಶದಲ್ಲಿ ಇಡು; ಕಟ್ಟಿಗೆ ಯಾ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು; ಹೈಲುಮಾಡು.
2. ಮೊಕದ್ದಮೆ ದಾಖಲು ಮಾಡು: to file a lawsuit ದಾವಾಹಾಕು.
3. (ಪೇಟೆಂಟು, ವಿವಾಹ ವಿಚ್ಛೇದನ, ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಗಾಗಿ ಸೂಕ್ತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ) ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸು.
4. (ವರದಿಗಾರನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) (ಸುದ್ದಿ, ಮಾಹಿತಿ, ಕಥೆ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಕಳುಹಿಸು.

1. (ಸೈನ್ಯ) (ಒಬ್ಬರ ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬರಂತೆ ನಿಂತಿರುವ) ಸೈನಿಕರ – ಸಾಲು, ಪಂಕ್ತಿ.
2. (ಈಗ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಬ್ಬರು) ಸೈನಿಕರ – ಚಿಕ್ಕ ತಂಡ, ಜೋಡಿ.
3. (ಒಂದರ ಹಿಂದೊಂದರಂತೆ ಯಾ ಒಬ್ಬನ ಹಿಂದೊಬ್ಬನಂತೆ ಇರುವ) ವಸ್ತುಗಳ, ಮನುಷ್ಯರ – ಸಾಲು, ಪಂಕ್ತಿ.
4. (ಚದುರಂಗ) ಉದ್ದಸಾಲು; ಒಬ್ಬ ಆಟಗಾರನ ಕಡೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಬ್ಬನ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುವಂತಿರುವ ಮನೆಗಳ ಸಾಲು.

1. a file of men ಒಂದು ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗಲು ನಿಯಮಿತರಾದ ಇಬ್ಬರು.
2. Indian file ಒಬ್ಬನ ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬನಂತೆ ನಡೆದುಹೋಗುವ ಒಂದೇ ಸಾಲು, ಏಕಪಂಕ್ತಿ.
3. in file ಒಬ್ಬನ ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬನಂತೆ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಾಗಿ.
4. single file= ಪದಗುಚ್ಛ \((2)\).

ಒಬ್ಬನ ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬನಂತೆ ಯಾ ಉದ್ದಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾ ಸಾಲಾಗಿ ಹೋಗುವಂತೆ (ಸಿಪಾಯಿಗಳಿಗೆ) ಆಜ್ಞೆ ಮಾಡು.

ಉದ್ದಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆ; ಒಬ್ಬನ ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬನಂತೆ ಸಾಲಾಗಿ ನಡೆ.

file away (or off) ಸಾಲುಸಾಲಾಗಿ ಹೋಗು; ಪಂಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆ.