(ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಯೋಗ)

1. (ಇರುವ ಯಾ ಸದ್ಯದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ) ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟವುಳ್ಳ.
2. ಬೇರೆ ದಾರಿ ಇಲ್ಲದ; ಅನಿವಾರ್ಯವಾದ; ಉಪಾಯಗಾಣದೆ (ಮಾಡಲು) ಒಪ್ಪಬೇಕಾಗಿರುವ.

(ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಯೋಗ) ಸಂತೋಷದಿಂದ; ಸಂತೋಷವಾಗಿ.

would fain ಸಂತೋಷದಿಂದ; (ಮಾಡಲು) ಇಷ್ಟವುಳ್ಳವನಾಗಿ.

(ಬ್ರಿಟಿಷ್‍ ಪ್ರಯೋಗ) ಅಂಬಾಲ್‍; ನಿಲ್ಲಿಸು; ಇಚ್ಛೆಯಿಲ್ಲದಿರು (ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಕೆಲಸದ ವಿಷಯದಲ್ಲಾಗಲಿ, ಆಟವಾಡುವಾಗ ಆಟವನ್ನು ಕೆಲವು ಕ್ಷಣ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳು ಬಳಸುವ ವಿನಾಯತಿ ಸೂತ್ರ).

fain I ನಾನೊಲ್ಲೆ; ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ. fain I wicket-keeping ವಿಕೆಟ್‍ ಕಾಯುವುದನ್ನು ನಾನೊಲ್ಲೆ.