ಅಚ್ಚುಮಾಡಿದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವಾಗುವಷ್ಟರ ಸಾಹಿತ್ಯಕ, ಬೌದ್ಧಿಕ, ಮೊದಲಾದ ಬರೆಹ, ಬರವಣಿಗೆ.
ದೂರವಾಣಿ – ಸೂಚಿ, ನಿರ್ದೇಶಿಕೆ.
(ಆಡುಮಾತು) ಮ್ಯಾಗಜಿನ್; ನಿಯತಕಾಲಿಕ(ಪತ್ರಿಕೆ).
ಅರಿವಿನ ಆಕರ; ಜ್ಞಾನಮೂಲ; ಓದಿ, ನೋಡಿ ಅರಿವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು: the book of Nature and of the human heart ನಿಸರ್ಗದ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹೃದಯದ ಗ್ರಂಥ. the infinite book of the world and life ಲೋಕದ ಮತ್ತು ಬದುಕಿನ ಕೊನೆಮೊದಲಿಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕ.
(ರೂಪಕವಾಗಿ) (ಕಾಲ್ಪನಿಕ) ಬರೆಹ; ಲಿಖಿತ; ದಾಖಲೆ; ಕಡತ; ಪಟ್ಟಿ, ಮೊದಲಾದವು: book of fate ವಿಧಿಯ ಬರೆಹ; ವಿಧಿಲಿಖಿತ. book of life (ಕ್ರೈಸ್ತಧರ್ಮ) ಮುಕ್ತರ ಪಟ್ಟಿ; ಮುಕ್ತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯರಾದವರ (ಕಾಲ್ಪನಿಕ) ಪಟ್ಟಿ.
(ಗ್ರಂಥದ ಯಾ ಬೈಬಲಿನ) ಖಂಡ; ಕಾಂಡ; ಪರ್ವ: Book of Genesis ಬೈಬಲಿನ ಸೃಷ್ಟಿಕಾಂಡ.
on the books ಸದಸ್ಯರ ಪಟ್ಟಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ – ಸೇರಿಸಿದ, ದಾಖಲಾದ: take one’s name off the books ಸದಸ್ಯತ್ವ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ – ವಜಾ ಮಾಡು, ಹೆಸರು ಹೊಡೆ.
the (good) book ಬೈಬಲ್: swear on the book ಬೈಬಲ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ ಹೇಳು. people of the Book ಯೆಹೂದ್ಯರು.
without book
(ಗ್ರಂಥದ) ಆಧಾರವಿಲ್ಲದೆ ಯಾ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ; ನೆನಪಿನಿಂದ; ಜ್ಞಾಪಕದಿಂದ.
ಆಧಾರವಿಲ್ಲದೆ; ಪ್ರಮಾಣವಿಲ್ಲದೆ; ನಿರಾಧಾರವಾಗಿ.
ನುಡಿಗಟ್ಟು
bring to book
ವಿಚಾರಣೆಗೆ, ತನಿಖೆಗೆ – ಗುರಿಮಾಡು, ವಿವರಣೆ ಕೇಳು.
ಶಿಕ್ಷಿಸು.
by the book
ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿರುವಂತೆ; ಸರಿಯಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು; ಸಪ್ರಮಾಣವಾಗಿ; ಸಾಧಾರವಾಗಿ.
ನಿಯಮಾನುಸಾರ; ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ; ಸರಿಯಾದ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ; ರೂಢಿಯ ಪ್ರಕಾರ.
closed book ಮುಚ್ಚಿದ ಪುಸ್ತಕ; ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಯಾ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ಅರ್ಥವಾಗದ, ಮುಗಿದ – ಸಂಗತಿ ಮೊದಲಾದವು: the events of his youth are a closed book to us ಅವನ ಯೌವನಕಾಲದ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿಯದು.
close the books ತಾಳೆ ಹೊಂದಿಸಿ – ಲೆಕ್ಕ ಮುಗಿಸು, ಚುಕ್ತ ಮಾಡು.
in one’s bad or black books (ಒಬ್ಬನ) ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗಿ; ವಿಶ್ವಾಸ ಕಳೆದುಕೊಂಡು; ಅವಕೃಪೆಗೆ, ಅಪ್ರೀತಿಗೆ, ಅಸಂತೋಷಕ್ಕೆ – ಗುರಿಯಗಿ.
in one’s book (ಒಬ್ಬನ) ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ; (ಒಬ್ಬನು) ಕಂಡಂತೆ; ನೋಡಿದಂತೆ.
in one’s good books (ಒಬ್ಬನ) ವಿಶ್ವಾಸಕ್ಕೆ, ಪ್ರೀತಿಗೆ, ಅಭಿಮಾನಕ್ಕೆ, ಕೃಪೆಗೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ – ಪಾತ್ರನಾಗಿ.
like a book
ಪುಸ್ತಕದಂತೆ; ಗ್ರಾಂಥಿಕವಾಗಿ; ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ; ಪುಸ್ತಕದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ; ವ್ಯಾಕರಣಬದ್ಧವಾಗಿ: speak or talk like a book ಗ್ರಾಂಥಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಪುಸ್ತಕದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ – ಮಾತನಾಡು.
ಪೂರ್ತಿ; ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ: he knew the area like a book ಅವನಿಗೆ ಆ ಸ್ಥಳ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. she could read him like a book ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು.
make book (ವೃತ್ತಿಯಾಗಿ, ಕುದುರೆ ರೇಸು, ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ) ಬಾಜಿಕಟ್ಟು; ಬಾಜಿ ಒಪ್ಪು; ಪಣ ಹಿಡಿ.
not in the book ಒಪ್ಪದ; ನಿರಾಕರಿಸಿದ; ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ; ಸಮ್ಮತಿಸದ; ಅಂಗೀಕರಿಸದ; ನಿಷೇಧಿಸಿದ.
one for the book ಗಮನಾರ್ಹವಾದ; ಉಲ್ಲೇಖನೀಯವಾದ; ಸ್ಮರಣೀಯವಾದ.
open book ತೆರೆದ ಪುಸ್ತಕ; ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಯಾ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ, ಅರ್ಥವಾಗುವ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ – ಸಂಗತಿ, ಗುಣ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಮೊದಲಾದವು: his mind is an open book to me ನನಗೆ ಅವನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.
suit one’s book (ಒಬ್ಬನಿಗೆ, ಒಬ್ಬನ ಹಿತಕ್ಕೆ) ತಕ್ಕುದಾಗಿರು; ಅನುಕೂಲವಾಗಿರು; ಸಹಾಯಕವಾಗಿರು: won’t suit my book ನನಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗಿಲ್ಲ.
take a leaf out of one’s book ಒಬ್ಬನನ್ನು ಅನುಕರಿಸು; ಒಬ್ಬನ ಮೇಲ್ಪಂಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸು; ಒಬ್ಬನು ನಡೆದಂತೆ ನಡೆ, ಮಾಡಿದಂತೆ ಮಾಡು.