ಯಾವುದೇ ಬೆಲೆ ತೆತ್ತು; ಯಾವುದೇ ತ್ಯಾಗಮಾಡಿ; ಏನನ್ನೇ ತೆತ್ತಾದರೂ, ಮಾಡಿಯಾದರೂ, ತ್ಯಾಗಮಾಡಬೇಕಾಗಿ ಬಂದರೂ: it must be done at any price ಏನೇ ಮಾಡಿಯಾದರೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲೇ ಬೇಕು. peace at any price ಏನೇ ಬೆಲೆ ತೆತ್ತಾದರೂ ಶಾಂತಿ(ಯನ್ನು) ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು.
ಏನೇ ಕೊಟ್ಟರೂ; ಯಾವುದೇ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲಾದರೂ: I would not do it, have it, etc., at any price ಏನೇ ಕೊಟ್ಟರೂ ನಾನದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ, ಮೊದಲಾದ.
or (great) price ಬಹಳ ಬೆಲೆಬಾಳುವಂಥದ್ದು.
a price on a person’s head (orlife) ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನನ್ನು ಜೀವಸಹಿತ ಹಿಡಿದುಕೊಟ್ಟಲ್ಲಿ ಯಾ ಕೊಂದುಹಾಕಿದಲ್ಲಿ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದ ಬಹುಮಾನ; ತಲೆಬೆಲೆ. set a price on person’s head (ವ್ಯಕ್ತಿಯ) ತಲೆಗೆ ಬೆಲೆಯಿಡು; ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಟ್ಟರೆ ಯಾ ಕೊಂದುಹಾಕಿದರೆ ನಿಗದಿತ ಬಹುಮಾನ ಕೊಡುವುದಾಗಿ ಸಾರು.
every man has his price ತಕ್ಕ ಆಸೆ ತೋರಿಸಿದರೆ ಯಾವನನ್ನಾದರೂ ಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ, ಒಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ, ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ, ಜೇಬಿಗೆ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ.
set a price on ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ಕೊಳ್ಳುವ ಯಾ ಮಾರುವ ಬೆಲೆಯನ್ನು – ಹೇಳು, ಘೋಷಿಸು, ನಿಗದಿಪಡಿಸು.
what price...? (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೃನ್ನಾಮದೊಡನೆ) (ಆಡುಮಾತು)
$\ldots$ ಸಂಭವ, ಸಾಧ್ಯತೆ ಏನು? : what price your finishing the course?ಈ ಕೋರ್ಸನ್ನು ನೀನು ಮುಗಿಸುವ ಸಂಭವವಾದರೂ ಏನು?
(ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ) ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದು ಯಾ ಬಡಾಯಿಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡದ್ದು ಹುಸಿಯಾಯಿತು, ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಯಿತು: what price your friendship now? ಈಗ ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹದ ಬೆಲೆ, ಫಲ ಏನಾಯಿತು?