1edge
ಎಜ್
ನಾಮವಾಚಕ
- (ಕತ್ತರಿಸುವ ಸಾಧನದ ಯಾ ಆಯುಧದ) ಬಾಯಿ; ಮೊನೆ; ಅಲಗು; ಧಾರೆ; ಏಣು.
- ಹರಿತ; ಮೊನಚು; ಚೂಪು; ತೀಕ್ಷ್ಣತೆ: the knife has no edge ಚೂರಿ ಹರಿತವಾಗಿಲ್ಲ.
- (ರೂಪಕವಾಗಿ) (ಮನಸ್ಸು, ಆಲೋಚನೆ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಆಶೆ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ) ತೀಕ್ಷ್ಣತೆ; ತೀವ್ರತೆ; ಮೊನಚು; ಚೂಪು; ಹರಿತ; ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವ: the cutting edge of Machiavelli’s irony ಮ್ಯಾಕಿಯವೆಲಿಯ ಹರಿತವಾದ ವ್ಯಂಗ್ಯ.
- ಏಣು; ಏಣಿನಾಕಾರದ ವಸ್ತು, ಪ್ರದೇಶ (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪರ್ವತ, ಬೆಟ್ಟಗುಡ್ಡ ಯಾ ದಿಬ್ಬದ ನೆತ್ತಿ)
- (ಒಂದು ಘನಾಕೃತಿಯ ಎರಡು ಮುಖಗಳು ಸೇರುವ) ಏಣು; ಅಂಚು.
- (ಒಂದು ತೆಳು ವಸ್ತುವಿನ ಹೊರ ಮೈಯ) ಅಂಚು; ತುದಿ.
- (ಪ್ರಪಾತದ) ಅರುಗು; ತುದಿ; ಏಣು; ಅಂಚು.
- (ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದ ಯಾ ಮೇಲ್ಮೈಯ) ಎಲ್ಲೆ ಗೆರೆ; ಸೀಮಾರೇಖೆ; ಗಡಿರೇಖೆ.
ಪದಗುಚ್ಛ
- do the inside (or outside edge) (ಹಿಮದ ಮೇಲೆ ಜಾರುವ ಆಟ ಆಡುವಾಗ) ಜಾರಾವುಗೆಯ ಒಳತುದಿಯಲ್ಲಿ (ಯಾ ಹೊರ ತುದಿಯಲ್ಲಿ) ಜಾರು.
- take the edge off
- (ಚಾಕು, ಚೂರಿ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಅಲಗನ್ನು) ಮೊಂಡು ಮಾಡು; ಹರಿತ ಕಳೆ.
- (ರೂಪಕವಾಗಿ) (ಹಸಿವು, ವಾದ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ತಗ್ಗಿಸು; ಕುಂದಿಸು; ಕಡಮೆಮಾಡು; ಮಂದಗೊಳಿಸು.
ನುಡಿಗಟ್ಟು
- be on edge
- ಕತ್ತಿನ ಅಲಗಿನ ಮೇಲಿದ್ದಂತಿರು; ತವಕಗೊಂಡಿರು; ತಹತಹಗೊಂಡಿರು.
- ಉದ್ರೇಕಗೊಂಡಿರು; ಸಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿರು; ಕೆರಳಿರು; ರೇಗಿರು; ಸಿಡಿಮಿಡಿಗೊಳ್ಳು.
- have the edge on (ಆಡುಮಾತು) (ಎದುರಾಳಿಗಿಂತ) ಮೈಲುಗೈಯಾಗಿರು; ಒಂದು ಕೈ ಮೇಲಾಗಿರು; ಒಂದು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿರು.
- on the edge of ಹೆಚ್ಚುಕಡಮೆ ಒಳಗಾಗಿ ಯಾ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡು.
- rough or sharp edge of one’s tongue ಹೀನಾಮಾನವಾಗಿ ಬಯ್ಯುತ್ತ; ಬೈಗುಳದ ಮಳೆ ಸುರಿಸುತ್ತ; ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಿಂದಿಸುತ್ತ.
- set (one’s) teeth on edge
- (ಹುಳಿಹಣ್ಣು ತಿಂದಾಗ ಆಗುವಂತೆ) ಹಲ್ಲು ಹುಳಿ ಹಿಡಿಸು; ಜುಮಗುಟ್ಟಿಸು.
- ಅಸಹ್ಯ ಉಂಟುಮಾಡು; ಅರುಚಿಗೊಳಿಸು; ಬೇಸರ ಹುಟ್ಟಿಸು.
- ಸಿಡಿಮಿಡಿಗೊಳಿಸು; ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸು; ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡು.