ಆಗಿಸು; ಆಗುವಂತೆ, ನಡೆಯುವಂತೆ, ಒಂದು ನಿಲುವಿಗೆ ಯಾ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರುವಂತೆ – ಮಾಡು.
(ಇಚ್ಛೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ) ಯಾವುದನ್ನೋ ಮಾಡುವಂತೆ ಯಾ ನಂಬುವಂತೆ – ಮಾಡು, ಒಲಿಸು, ಒಪ್ಪಿಸು, ಒಡಂಬಡಿಸು, ಪ್ರಭಾವ ಬೀರು: cannot bring myself to believe ಅದನ್ನು ನಂಬಲು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಒಡಂಬಡಲಿಲ್ಲ.
(ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರ) ಕೋರ್ಟಿನ ಮುಂದೆ ತರು; ಕೋರ್ಟಿನಲ್ಲಿ – ವ್ಯಾಜ್ಯಹೂಡು, ಕ್ರಮ ಯಾ ಖಟ್ಲೆ ಜರುಗಿಸು.
(ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರ) ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆಪಾದಿಸು: bring a charge (ಕೋರ್ಟಿನಲ್ಲಿ) ಆಪಾದನೆ ಹೊರಿಸು.
(ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರ) (ವಾದವನ್ನು) ಮಂಡಿಸು; ಮುಂದಿಡು.
(ಪದಾರ್ಥದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಮಾರಾಟವಾಗು; ಬೆಲೆ ತರು: sugar brings a high price to-day ಇಂದು ಸಕ್ಕರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆ ತರುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಗೆ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತದೆ.
(ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ) ಆಗು; ಉಂಟಾಗು.
ಪದಗುಚ್ಛ
bring-and-buy (sale etc.) ಮಾರಾಟ ಕೊಳ್ಳಾಟ; ಕೊಡು ಕೊಳೆ; ಗಿರಾಕಿಗಳು ತಾವು ತಂದ ಸಾಮಾನನ್ನು ಮಾರಿ, ಬೇರೆ ಗಿರಾಕಿಗಳು ತಂದ ಸಾಮಾನನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರಾಟ ವಸ್ತು ಮೊದಲಾದವು.
ನುಡಿಗಟ್ಟು
bring about
ಆಗಿಸು; ಆಗ ಮಾಡಿಸು; ಘಟನೆ ಯಾ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನಡೆಯುವಂತೆ, ಆಗುವಂತೆ ಮಾಡು.
bring down the house (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಾಟಕಶಾಲೆ ಯಾ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ) ಮನೆ ಕಿತ್ತು ಹಾರಿಹೋಗುವಂತೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು, ಸಭಿಕರು ಚಪ್ಪಾಳೆ ಹೊಡೆಯುವಂತೆ ಮಾಡು; ಭಾರಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ ಯಾ ಶಹಭಾಸ್ಗಿರಿ – ಗಿಟ್ಟಿಸು, ಪಡೆ.
bring forth
ಹೆರು; ಹಡೆ; ಪ್ರಸವಿಸು.
ಈಯು; ಮರಿಹಾಕು.
(ಹಣ್ಣು ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಬಿಡು; ಕೊಡು; ಉತ್ಪಾದಿಸು.
ಆಗಿಸು; ಆಗುವಂತೆ ಮಾಡು.
(ಪರಿಗಣನೆಗಾಗಿ) ತರು; ಮುಂದಿಡು; ಮಂಡಿಸು.
bring forward
ಲೆಕ್ಕದ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಪುಟದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಪುಟಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯು; ಹಿಂದಿನ (ಹಾಳೆಯ) ಲೆಕ್ಕದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ – ತರು, ಒಯ್ಯು, ಎತ್ತಿಕೊ.
ಗಮನಕ್ಕೆ ತರು.
(ವಾದ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಮುಂದಿಡು; ಮಂಡಿಸು.
ಹಿಂದೂಡು; ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹಾಕು; ಹಿಂದಿನ ಕಾಲಕ್ಕೆ – ಒಯ್ಯು, ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು: the meeting is brought forward from January to December ಸಭೆಯನ್ನು ಜನವರಿಯಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರಿಗೆ ಹಿಂದೂಡಲಾಗಿದೆ.
(ಸಮಿತಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಮುಂದೆ ಮಸೂದೆ, ಠರಾವು ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ತರು; ಮಂಡಿಸು.
ಲಾಭತರು.
ಪುರಾವೆ, ರುಜುವಾತು – ಕೊಡು.
(ನ್ಯಾಯದರ್ಶಿಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಅಪರಾಧಿ ಯಾ ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು) ತೀರ್ಪುಕೊಡು.
bring into being ಇರುವಂತೆ ಮಾಡು; ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ತರು.
bring into play ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡು; ಕಾರ್ಯೋನ್ಮುಖಗೊಳಿಸು.
bring into the world ಹೆರು; ಹಡೆ.
bring off
(ಒಡೆದುಹೋದ ಹಡಗು ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಜನರನ್ನು) ಒಯ್ಯು; ಉಳಿಸು.
(ಪ್ರಯತ್ನ ಉದ್ಯಮಗಳನ್ನು) ಈಡೇರಿಸು; ಸಫಲಗೊಳಿಸು; ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸು.
bring on
(ಕಾಯಿಲೆ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಉಂಟು ಮಾಡು.
(ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು) ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಯಾ ಚರ್ಚೆಗೆ ತರು.
(ವಸ್ತುವಿನ ಭಾಗಗಳನ್ನು) ಜೋಡಿಸು ಯಾ ಬೆಸೆ.
ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸು; ವರ್ಧಿಸುವಂತೆ, ಬೆಳೆಯುವಂತೆ ಯಾ ಮುಂದುವರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡು: good rains are bringing the crops on nicely ಒಳ್ಳೆಯ ಮಳೆಗಳು ಫಸಲನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ.
bring one low ಕೀಳಾಗಿಸು; ಕೀಳು ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿಸು; ಹೀನಸ್ಥಿತಿಗೆ ತರು.
bring to mind ನೆನಪಿಗೆ – ತರು, ತಂದುಕೊ; ನೆನಪು ಮಾಡಿಕೊ; ಜ್ಞಾಪಿಸಿಕೊ.
bring to pass (ಘಟನೆ ಯಾ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು) ಆಗಿಸು; ಜರುಗುವಂತೆ, ಆಗುವಂತೆ – ಮಾಡು.
bring under
ಅಧೀನಪಡಿಸು; ವಶಪಡಿಸು; ಒಗ್ಗಿಸು: the foeman’s chain could not bring her proud soul under ಶತ್ರುವಿನ ಸಂಕೋಲೆ ಸ್ವಾಭಿಮಾನಿಯಾದ ಆಕೆಯನ್ನು ಅಧೀನ ಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಒಳಗೊಳ್ಳು; ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿಸು: the various points are brought under three main heads ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ವಿಭಾಗಗಳ ಕೆಳಗೆ ತರಲಾಗಿದೆ.
bring up
ಶಿಕ್ಷಣ, ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ – ಕೊಡು.
ಸಾಕು; ಬೆಳೆಸು; ಸಲಹು; ಪೋಷಿಸು; ಪಾಲನೆಮಾಡು.
ದಾವಾ ಹಾಕು; ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡು.
(ಹಡಗನ್ನು) ನಿಲ್ಲಿಸು; (ಹಡಗಿಗೆ) ಲಂಗರು ಹಾಕು.
(ಹಡಗು ಮೊದಲಾದವು) ನಿಲ್ಲು; ನಿಂತುಬಿಡು.
(ಹಠಾತ್ತನೆ) ನಿಲ್ಲಿಸು; ತಡೆಹಾಕು: his reply brought me up short ಅವನ ಉತ್ತರ ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಧದಲ್ಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿತು.
ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ – ತರು, ಮುಂದಿಡು, ಮಂಡಿಸು.
(ಲೆಕ್ಕ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಒಂದು ಘಟ್ಟಕ್ಕೆ ತರು.
ವಾಂತಿ, ವಮನ – ಮಾಡು.
bring up the rear ಹಿಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ – ಬರು.
bring up to date ಇಂದಿನವರೆಗೆ ತರು; ಸಮಕಾಲೀನಗೊಳಿಸು; ಅದ್ಯತನಗೊಳಿಸು; ಅದ್ಯತನವಾಗಿಸು; ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಬಳಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ವಿಷಯ, ತಿಳಿವು, ಮೊದಲಾದವನ್ನು ಒದಗಿಸು.