(ಉಡುಪುಧರಿಸುವ ಯಾ ಭಾರಹೊರುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ದೇಹ; ಮೈ; ಶರೀರ: the clothes on his back ಅವನ ಮೈ ಮೇಲಿನ ಉಡುಪು.
(ಯಾವುದರದೇ) ಹಿಂಭಾಗ; ಹಿಂಬದಿ: back of a car ಕಾರಿನ ಹಿಂಭಾಗ. back of leg ಕಾಲಿನ ಹಿಂಬದಿ.
(ಯಾವುದರದೇ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸದ, ಕಾಣದ, ಮೊದಲಾದ) ಪಕ್ಕ, ಭಾಗ, ಮಗ್ಗುಲು: back of hand ಹಿಂಗೈ; ಕೈಯ ಹಿಂಭಾಗ; ಕರಪೃಷ್ಠ. back of knife ಚಾಕುವಿನ ಹಿಂಬದಿ; ಹರಿತವಾಗಿರದ, ಕತ್ತರಿಸುವ ಅಂಚಿಗೆ ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ ಪಕ್ಕ. back of carpet ಹಾಸಿನ ತಳಮಗ್ಗುಲು.
(ಪ್ರಾಣಿಗಳ) ಬೆನ್ನು; ಬೆಂಬದಿ; ಎದೆ ಹೊಟ್ಟೆಗಳ ಹಿಂಭಾಗ.
(ಬೆಟ್ಟ, ಹಡಗು, ಮೊದಲಾದವುಗಳ) ಬೆನ್ನು ಯಾ ಬೆನ್ನು ಮೂಳೆಯಂತಿರುವ ಭಾಗ: back of hill ಬೆಟ್ಟದ ಬೆನ್ನು.
(ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮೊದಲಾದ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ) ಬ್ಯಾಕ್:
ಗೋಲಿನ ಮುಂದುಗಡೆಯ ಒಂದು ನಿಯತಜಾಗ.
ಆ ಜಾಗದಲ್ಲಿದ್ದು ಗೋಲ್ ಆಗದಂತೆ ಚೆಂಡನ್ನು ತಡೆದು ಆಡುವ ಆಟಗಾರ ಯಾ ಅವನು ನಿಲ್ಲುವ ಜಾಗ, ಸ್ಥಾನ: full back ಹುಲ್ ಬ್ಯಾಕ್. half back ಹಾಹ್ಬ್ಯಾಕ್.
ಯಾವುದೇ ಅಂಗದ ಹಿಂಭಾಗ: back of the head ಹಿಂದಲೆ; ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗ.
(ಉಡುಪಿನ) ಬೆನ್ನು; ಭುಜಗಳಿಂದ ಸೊಂಟದವರೆಗಿನ ಭಾಗ.
(ಕುರ್ಚಿಯ ಯಾ ಆಸನದ) ಬೆನ್ನು; ಬೆನ್ನನ್ನು ಒರಗಿಸುವ ಭಾಗ.
ಪದಗುಚ್ಛ
back of book
ಪುಸ್ತಕದ ಬೆನ್ನು (ಪಟ್ಟಿ).
ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯ ಪುಟಗಳು.
back of ship ಹಡಗಿನ ಅಡಿಗಟ್ಟು; ಇಡೀ ಹಡಗು ಯಾ ದೋಣಿಗೆ ಆಧಾರವಾದ, ತಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಸಿರುವ ಮರ ಯಾ ಕಬ್ಬಿಣದ ದಿಮ್ಮಿ.
the Backs ಕ್ಯಾಮ್ ನದಿ ತೀರದಲ್ಲಿನ ಕೇಂಬ್ರಿಜ್ ಕಾಲೇಜುಗಳ ಹಿಂದುಗಡೆಯ ಆವರಣ, ಮೈದಾನ.
ನುಡಿಗಟ್ಟು
a pat on the back ಉತ್ತೇಜನ; ಶಹಭಾಸ್ಗಿರಿ.
a stab in the back ಬೆನ್ನಿರಿತ; ನಂಬಿಕೆದ್ರೋಹ; ವಿಶ್ವಾಸಘಾತಕತನ.
at the back of
ಬೆಂಬಲವಾಗಿ; ಆಧಾರವಾಗಿ.
ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ; ಮರೆಯಲ್ಲಿ.
ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ.
at the back of one’s mind ಒಳಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ; ಪ್ರಕಟವಾಗಿ ಯೋಚಿಸದಿದ್ದರೂ ಮನಸ್ಸಿನ ಯಾವುದೋ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, ಭಾಗದಲ್ಲಿ: with this at the back of his mind, he had volunteered to carry the news ಇದನ್ನು ಒಳಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಅವನು ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಒಯ್ಯಲು ಮುಂದೆ ಬಂದನು.
back and belly ಹೊಟ್ಟೆ ಬಟ್ಟೆ; ಹಿಟ್ಟು ಬಟ್ಟೆ.
back to back
(ಮನೆಗಳು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಬೆನ್ನಿಗೆ ಬೆನ್ನಾಗಿ; ಯಾವುದೇ ಎರಡರ ಬೆನ್ನುಗಳು ಕೂಡಿಕೊಂಡು, ಮುಖಗಳು ವಿರುದ್ಧದಿಕ್ಕಿಗೆ ತಿರುಗಿದಂತೆ.
ಒಂದರ ಯಾ ಒಬ್ಬರ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಯಾ ಒಬ್ಬ; ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ; ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ.
be (flat) on one’s back
ನಿಸ್ಸಹಾಯನಾಗಿ ಬಿದ್ದಿರು.
ಅಂಗತ್ತನಾಗಿ ಬಿದ್ದಿರು.
ಕಾಯಿಲೆ ಬಿದ್ದಿರು; ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದಿರು.
behind one’s back ಗುಟ್ಟಾಗಿ; ರಹಸ್ಯವಾಗಿ.
be (thrown) on one’s back (ಕುಸ್ತಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ) ಅಂಗತ್ತನಾಗಿ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟು ಬಿದ್ದಿರು.
break one’s back ಬೆನ್ನು ಮುರಿಯುವಂತೆ ಭಾರ ಹೇರು; ಅತಿ ಭಾರವಾದ ಹೊರೆ ಹೇರು; ಬಹಳ ಕೆಲಸ ಕೊಡು.
break someone’s back (ಯಾರನ್ನೋ) ಬರಿಗೈ ಮಾಡು; ದಿವಾಳಿಯೆಬ್ಬಿಸು.
break the back of something
(ಯಾವುದೋ ಕೆಲಸದ) ಅತಿ ಕಷ್ಟದ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾಡಿ ಮುಗಿಸು.
ಸೋಲಿಸು; ಗೆಲ್ಲು.
get off one’s back ಒಬ್ಬನ ಬೆನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತೊಲಗು; (ಒಬ್ಬನಿಗೆ) ಕಿರುಕುಳ ಕೊಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು: get off my back, I will have no more of you ನಿನ್ನ ಸಹವಾಸ ಇನ್ನು ಬೇಕಿಲ್ಲ, ತೊಲಗು ನನ್ನ ಬೆನ್ನು ಬಿಟ್ಟು.
get one’s back up ರೇಗಿಸು; ಕೆರಳಿಸು; ಹಠ ಹಿಡಿಯುವಂತೆ, ಮೊಂಡಾಗುವಂತೆ ಮಾಡು.
give a back (ಕಪ್ಪೆಕುಪ್ಪಳಾಟದಲ್ಲಿ ಯಾ ಗೋಡೆ ಹತ್ತುವಾಗ) ಬೆನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸು.
have on one’s back ಭಾರ, ಜವಾಬ್ದಾರಿ, ತೊಂದರೆ – ಹೊರು, ಹೊತ್ತಿರು.
in back (of) (ಅಮೆರಿಕನ್ ಪ್ರಯೋಗ) ಹಿಂದೆ; ಹಿಂದುಗಡೆ; ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ.
know like the back of one’s hand (ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು) ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರು; ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಚಯ ಹೊಂದಿರು: I know that book like the back of my hand ಆ ಪುಸ್ತಕ ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೊತ್ತು.
take a back seat ಪ್ರಾಮುಖ್ಯ ಕಳೆದುಕೊ; ಹಿಂದಾಗು; ಕೆಳಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗು.
talk through the back of one’s neck ಅಸಂಬದ್ಧ, ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ – ಮಾತನಾಡು.
turn one’s back on
ಬೆನ್ನು ಮಾಡು; ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸು; ಉಪೇಕ್ಷಿಸು; ವಿಮುಖನಾಗು.
ತೊರೆ; ಬಿಟ್ಟುಹೋಗು.
ಬೆನ್ನು ತೋರಿಸು; ಸೋತು ಓಡಿಹೋಗು.
when one’s back is turned (ಒಬ್ಬನ) ಬೆನ್ನಹಿಂದೆ; ಮರೆಯಲ್ಲಿ: they all began to jeer him as soon as his back was turned ಅವನು ಮರೆಯಾದನೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಅವನನ್ನು ಗೇಲಿಮಾಡತೊಡಗಿದರು.
with one’s back to the wall ಇಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ, ಪೇಚಿಗೆ ತೊಡಕಿಗೆ – ಸಿಕ್ಕಿ, ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡು.