1face
ನಾಮವಾಚಕ
- ಮುಖ; ಮೋರೆ; ಮೊಗ.
- ಮುಖ; ಮುಖಭಾವ; ಮುಖಭಂಗಿ; ಮುಖಮುದ್ರೆ; ಮುಖಲಕ್ಷಣ.
- ಮುಖವಿಕಾರ; ಮುಖಚೇಷ್ಟೆ; ಅಣಕ; ಅಣಕಿಸುವ ಮುಖ.
- ಧೈರ್ಯ; ಧೃಷ್ಟತೆ; ಧಾರ್ಷ; ನಿರ್ಲಜ್ಜತೆ; ಸಂಕೋಚ ಭಯಗಳೇ ಇಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ.
- ಹೊರತೋರ್ಕೆ; ಹೊರಲಕ್ಷಣ; ಹೊರನೋಟ; ಬಾಹ್ಯಲಕ್ಷಣ.
- ಮೇಲ್ಮೈ; ಹೊರಮೈ; ತಲ: from the face of the earth ಭೂತಲದಿಂದಲೇ.
- ಎದುರು; ಮುಂಭಾಗ; ಮುಮ್ಮುಖ: ಮುಂಪಾರ್ಶ; ಮುಂದುಗಡೆಯ ಯಾ ಮೇಲ್ಗಡೆಯ ಭಾಗ.
- ಗಡಿಯಾರ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಫಲಕ, ಇಸ್ಪೀಟು ಎಲೆಯ ಮುಖಭಾಗ, ಮೊದಲಾದವು.
- (ಉಪಕರಣ ಮೊದಲಾದವುಗಳ) ಮುಖ; ಅಗ್ರಭಾಗ.
- (ಜ್ಯಾಮಿತಿ) ತಲ; ಮುಖ; ಪಾರ್ಶ; ಘನವಸ್ತುವಿನ ಮುಖ.
- ಅಚ್ಚುಮೊಳೆಯ ಮುಖ.
- (ಗಣಿಯಲ್ಲಿ) ಕಲ್ಲಿದ್ದಿಲಿನ ಪದರದ ಮುಖ; ಹೊರಕ್ಕೆ ಕಾಣಿಸುವ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಮೈ.
- ಕೀರ್ತಿ; ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ; ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು: save one’s face ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು ಕಾಪಾಡಿಕೊ.
ನುಡಿಗಟ್ಟು
- face to face ಎದುರೆದುರಾಗಿ; ನೇರವಾಗಿ; ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ; ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ; ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ.
- face to face with ಎದುರೆದುರಾಗಿ ನಿಂತು; ಎದುರಿಗೇ ನಿಂತು; ಎದುರಿಸಿ; ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ.
- fly in the face ಎದುರುಬೀಳು; ತಿರುಗಿಬೀಳು; ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ ಅವಿಧೇಯತೆ ತೋರು.
- have the face ಮುಖ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರು; ನಿರ್ಲಜ್ಜೆಯಿಂದಿರು; ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದಿರು; ಧಾಷ್ಟದಿಂದ ವರ್ತಿಸು.
- her face is her fortune ಅವಳ ರೂಪವೇ ಅವಳ ಸಿರಿ.
- in face of.
- ಎದುರಾಗಿ; ಎದುರಿಗೆ; ಅಭಿಮುಖವಾಗಿ.
- ಹಾಗಿದ್ದರೂ; ಹಾಗಾದರೂ; ಹಾಗಿದ್ದಾಗ್ಯೂ.
- in one’s face ಮುಖದ ಮೇಲೆ; (ಒಬ್ಬನು ಎದುರಿಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವಾಗ) ನೇರವಾಗಿ ಅವನ ಮೇಲೆ, ಅವನಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ.
- in the face of = ನುಡಿಗಟ್ಟು \((6)\).
- in the face of day ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ.
- look one in the face ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಚಲಿಸದೆ (ಒಬ್ಬನನ್ನು) ದೃಷ್ಟಿಸಿ ನೋಡು, ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡು, ನೇರವಾಗಿ ನೋಡು.
- lose face ಮುಖ ಕೆಡಿಸಿಕೊ; ಅವಮಾನ ಹೊಂದು; ಹೆಸರು ಕೆಡಿಸಿಕೊ.
- make a face ಅಣಕಿಸು; ಮುಖಮಾಡು.
- make faces = ನುಡಿಗಟ್ಟು \((12)\).
- on the face of it ಹೊರ ನೋಟಕ್ಕೆ; ಬಾಹ್ಯದೃಷ್ಟಿಗೆ; ಹೊರನೋಟದಿಂದಲೇ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರೆ.
- pull a face = ನುಡಿಗಟ್ಟು \((12)\).
- pull a long face ಜೋಲುಮೋರೆ ಹಾಕಿಕೊ; ನಿರುತ್ಸಾಹದಿಂದಿರು; ಉತ್ಸಾಹಹೀನನಾಗಿರು.
- pull faces = ನುಡಿಗಟ್ಟು \((12)\).
- put a bold face on it
- ಒಂದು ವಿಷಯ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡು.
- (ಬಂದದ್ದನ್ನು) ಧೈರ್ಯದಿಂದೆದುರಿಸು; ಬಂದದ್ದಕ್ಕೆ ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ಎದೆಯೊಡ್ಡು.
- put a good face on matter = ನುಡಿಗಟ್ಟು \((18)\).
- put a new face on ಮುಖ ಬದಲಾಯಿಸು; (ಒಂದರ) ಚಹರೆ ಬದಲಾಯಿಸು; ಬೇರೆ ರೀತಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡು; ಹೊಸ ಮುಖ ತೊಡು ಯಾ ತೊಡಿಸು.
- put one’s face on (ಆಡುಮಾತು) (ನಾಟಕ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಲು) ಮುಖಕ್ಕೆ ಬಣ್ಣ ಹಾಕಿಕೊ.
- save one’s (or person’s) face ಮುಖ ಉಳಿಸು; ಮಾನ ಕಾಪಾಡು; ಮಾನ ರಕ್ಷಿಸು; ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮರ್ಯಾದೆ ಹೋಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊ.
- set one’s face against ಎದುರಿಸು; ವಿರೋಧಿಸು; ವಿರುದ್ಧವಾಗು; ಪ್ರತಿಭಟಿಸು.
- show one’s face ಮುಖ ತೋರಿಸು; ಕಾಣಿಸಿಕೊ; ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೀಳು.
- to person’s face (ವ್ಯಕ್ತಿಯ) ಮುಖಕ್ಕೇ; ಎದುರಿಗೇ; ಎದುರಿನಲ್ಲೇ; ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿಯೇ; ಎದುರೆದುರಾಗಿಯೇ.
- wear a long face = ನುಡಿಗಟ್ಟು \((16)\).
- with wind (or sun) in one’s face ಗಾಳಿಗೆ (ಯಾ ಬಿಸಿಲಿಗೆ) ಎದುರಾಗಿ; ಮುಖವೊಡ್ಡಿ; ಗಾಳಿ (ಬಿಸಿಲು) ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯುವಂತೆ.