(ಉಷ್ಣಮಾಪಕ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಪಾದರಸ ಮೊದಲಾದವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕ್ಷಣಕಾಲ) ಏರು; ಮುಟ್ಟು; ತಲಪು: thermometer touched $90^\circ$ ಉಷ್ಣಮಾಪಕವು 90 ಡಿಗ್ರಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿತು.
(ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಷೇಧ ಪ್ರಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ) (ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ) ಸಮಕ್ಕೆ ಬರು; ಸರಿಗಟ್ಟು; ಸಮವಾಗು: no one can touch him in light comedy ಲಘು ವೈನೋದಿಕ ರಚಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಮಕ್ಕೆ ಬರುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ಮನಮುಟ್ಟು; ಮನ ಕರಗಿಸು; ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತಟ್ಟು: it touched me to the heart ಅದು ನನ್ನ ಹೃದಯ ಕರಗಿಸಿತು.
(ಮನಸ್ಸನ್ನು) ನಾಟು; ಇರಿ; ನೋಯಿಸು; ಕೆರಳಿಸು: it touched him to the quick ಅದು ಅವನ ಮರ್ಮವನ್ನು ಇರಿಯಿತು.
(ವಿಷಯವನ್ನು) ಸ್ವಲ್ಪಮಾತ್ರ ಸೂಚಿಸು; ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸು.
ಸಂಬಂಧಿಸಿರು; ಕುರಿತಿರು: the question touches you closely ಆ ಪ್ರಶ್ನೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ನಿನಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.
(ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಿಷೇಧ ಪ್ರಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ) ಮುಟ್ಟು:
ಕೆದರು; ಕದಲಿಸು; ಚೆಲ್ಲಾಡು; ಕೆಡಿಸು: don’t touch my things ನನ್ನ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ, ಕೆದರಬೇಡ.
ಸೇವಿಸು; ತಿನ್ನು: dare not touch alcohol ಮದ್ಯವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವ (ಕುಡಿಯುವ)ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ (ಮುಟ್ಟಕೂಡದು ಎಂಬರ್ಥದಲ್ಲಿ). has not touched her breakfast ಅವಳು ಉಪಾಹಾರ ಮುಟ್ಟಿಲ್ಲ (ಸೇವಿಸಿಲ್ಲ).
ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರು; ವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸು: don’t touch farming ಕೃಷಿ ಮುಟ್ಟಬೇಡ; ವ್ಯವಸಾಯಕ್ಕೆ ಕೈಹಾಕಬೇಡ.
ಬಳಸು: need not touch your savings ನಿನ್ನ ಉಳಿತಾಯದ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಹಾನಿಯುಂಟುಮಾಡು; ಕೆಡಿಸು; ಹಾಳುಮಾಡು: blossom is a little touched by the frost ಹಿಮ ಬಿದು ಹೂವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಳಾಗಿದೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರು; ಮಾರ್ಪಾಡು ಮಾಡು; ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮಾಡು: morality touched with emotion ರಾಗಭಾವಗಳಿಂದ ಮಾರ್ಪಾಟಾದ ನೈತಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆ. brass-polish won’t touch these candle sticks ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಮೆರುಗು ಈ ದೀಪದ ಕಂಬಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನೂ ಬೀರಲಾರದು (ಮೆರುಗು ಈ ಕಂಬಗಳಿಗೆ ಹತ್ತುವುದಿಲ್ಲ).
(ಒಂದರ ಜತೆ) ಹೆಣಗಾಡು; ನಿಭಾಯಿಸು; ಏಗು: couldn’t touch the Algebra paper ಬೀಜಗಣಿತದ (ಪ್ರಶ್ನ)ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸಲಾರದೆ ಹೋದೆ.
(ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚರಿತ್ರೆ) (ರಾಜನು) ರೋಗಿಯ ಗಂಡಮಾಲೆ ಪರಿಹಾರಾರ್ಥವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಮುಟ್ಟು.
(ಅಶಿಷ್ಟ) (ಒಬ್ಬನಿಂದ) (ಸಾಲವಾಗಿ ಯಾ ಇನಾಮಾಗಿ) ಹಣ ಕೀಳು, ಪಡೆ: he touched me Rs.50 ಅವನು ನನ್ನಿಂದ ಐವತ್ತು ರೂಪಾಯಿ (ಹಣ) ಕಿತ್ತ.
ಅಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ
(ಎರಡು ವಸ್ತುಗಳು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರು, ಮುಟ್ಟಿರು, ಮುಟ್ಟುವಂತಿರು; ತಾಕಿರು: the walls were touching ಗೋಡೆಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ತಾಕಿದ್ದವು.
ಪದಗುಚ್ಛ
touch at (ನೌಕಾಯಾನ) (ರೇವು ಪಟ್ಟಣ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ) ಹೊಕ್ಕು ಹೋಗು; ತಂಗಿ ಹೋಗು.