(ಯಾವುದರದೇ) ದಪ್ಪಭಾಗ; ಮಂದವಾದ ಭಾಗ.

1. in the thick of
   1. (ಹೋರಾಟ ಮೊದಲಾದವುಗಳ) ನಟ್ಟ ನಡುವೆ; ನಡುಮಧ್ಯೆ.
   2. ಬಹಳ ಮಗ್ನವಾಗಿ; ತೀರಾ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದು; ಪೂರಾ ತೊಡಗಿ.
2. through thick and thin
   1. ಏಕ, ಗಾಢ–ನಿಷ್ಠೆಯ; ದೃಢ ನಿಷ್ಠೆಯ.
   2. ಕಷ್ಟಸುಖಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ; ಎಂದೆಂದಿಗೂ; ಸದಾ ಕಾಲದಲ್ಲೂ; ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲೂ.