1. (ಅವಯವದ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪಾದದ ಯಾ ಕಾಲಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಊನವಾದ; ಕುಂಟಾದ; ಕುಂಟನಾದ; ಕುಂಟುವ; ಹೆಳವನಾದ; ನಡೆಯಲಾರದ: lame in his right leg ಬಲಗಾಲು ಕುಂಟಾದ.
2. (ವಾದ, ಕಥೆ, ನೆಪ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಕುಂಟು; ಅಸಮರ್ಪಕವಾದ; ಅತೃಪ್ತಿಕರವಾದ.
3. (ಪದ್ಯ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಓಟವಿಲ್ಲದ; ಕುಂಟುವ; ಸರಾಗವಾದ ಹರಿವಿಲ್ಲದ; ಎಡವುತ್ತಾ ಸಾಗುವ.

lame of (or in) a leg ಕಾಲು – ಕುಂಟಾದ, ಊನವಾದ.