2hook
ಹುಕ್‍
ಸಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ
- ಕೊಕ್ಕೆಯಿಂದ ಹಿಡಿ.
- (ಕೊಕ್ಕೆಯಿಂದ ಯಾ ಕೊಕ್ಕೆಗಳಿಂದ) ಕೂಡಿಸು; ಬಂಧಿಸು; ಬಿಗಿಸು; ಸಿಕ್ಕಿಸು; ಸೇರಿಸು.
- (ಅಶಿಷ್ಟ) ಕದಿ.
- ಗಾಳ ಹಾಕು; ಗಾಳ ಹಾಕಿ (ಮೀನು) ಹಿಡಿ (ರೂಪಕವಾಗಿ ಸಹ).
- (ರೂಪಕವಾಗಿ) (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಗಂಡನಾಗುವಂತೆ) ಗಾಳಹಾಕಿ ಹಿಡಿ.
- ಹುಕ್‍ ಮಾಡು; ಕೊಕ್ಕೆ ಹೊಡೆತ ಹೊಡೆ:
- (ಗಾಲ್‍ಹ್‍) ಚೆಂಡನ್ನು ಹೊಡೆಯುವವನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುವಂತೆ ಬೀಸಿ ಹೊಡಿ ( ಅಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಸಹ).
- (ಕ್ರಿಕೆಟ್‍) ಚೆಂಡನ್ನು ‘ಆಹ್‍ಸೈಡ್‍’ನಿಂದ ‘ಆನ್‍ಸೈಡ್‍ಗೆ’ ತಿರುಗಿಸಿ ಹೊಡೆ.
- (ರಗ್ಬಿ ಕಾಲ್ಚೆಂಡಾಟ) ಮುಂಚೂಣಿಯ ಆಟಗಾರರ ನಡುವೆ ಚೆಂಡು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಾಗ ಅದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಕಾಲಿನಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ‘ಪಾಸ್‍’ ಮಾಡು, ಹಿಂದಿರುವ ಆಟಗಾರನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು.
- (ಮುಷ್ಟಿ ಕಾಳಗದಲ್ಲಿ) ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಮೊಣಕೈ ಬಾಗಿಸಿದ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆ.
ನುಡಿಗಟ್ಟು
- be hooked (on) (ಅಶಿಷ್ಟ):
- ಚಟಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿರು.
- ಮೋಹಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿರು; ವಶವಾಗಿರು; ಆಕರ್ಷಣೆಗೆ ಸಿಕ್ಕಿರು.
- hook on.
- hook up ಕೊಕ್ಕೆಯಿಂದ ಯಾ ಅದರಿಂದ ಮಾಡಿದಂತೆ – ಸೇರಿಸು, ತಗುಲಿಸು, ಸಿಕ್ಕಿಸು.