ಹಿಂದಕ್ಕೆ; ಮೊದಲಿದ್ದ ಯಾ ಪೂರ್ವದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಯಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ: turn again ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗು; ವಾಪಸು ಹೋಗು; ಹಿಂದಿರುಗು. you will be well again ನೀನು ಹಿಂದಿನ (ಆರೋಗ್ಯ) ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರಿತ್ತೀಯೆ.
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ; ಮತ್ತೆ; ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ; ಮರಳಿ; ತಿರುಗಿ; ಪುನಃ.
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ; ಅದೂ ಅಲ್ಲದೆ; ಜೊತೆಗೆ; ಇನ್ನೂ: the poem is short, again it is sweet ಕವನ ಚಿಕ್ಕದು, ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ಮಧುರ ಕೂಡ.
ಉತ್ತರವಾಗಿ; ಪ್ರತಿಯಾಗಿ: answer again ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸು.
ಇಲ್ಲವೆ; ಅಥವಾ; ಯಾ: it might happen and again it might not ಅದು ಆಗಬಹುದು, ಇಲ್ಲವೆ ಆಗದಿರಬಹುದು.
ಅನುಗುಣವಾಗಿ; ಅನುಸಾರವಾಗಿ.
ಪದಗುಚ್ಛ
again and again ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ.
back again, home again, quite well again ಪುನಃ ಸ್ವಸ್ಥಿತಿಗೆ; ಮೊದಲಿನ ಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ; ಹಿಂದಿನ ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ.
ever and again ಪದೇ ಪದೇ; ಹೆಜ್ಜೆ ಹೆಜ್ಜೆಗೂ.
now and again ಆಗಾಗ್ಗೆ.
time and (time) again ಪುನಃ ಪುನಃ.
ನುಡಿಗಟ್ಟು
as much again ಇಮ್ಮಡಿಯಾಗಿ; ಎರಡುಪಟ್ಟು; ಎರಡರಷ್ಟು.
be oneself again (ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಯಾ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ) ಮುಂಚಿನ, ಮೊದಲಿನ ಯಾ ಪೂರ್ವದ-ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರು, ಆ ಸ್ಥಿತಿ ಪಡೆ.